-
1 вапш
Г.: вӓпшВапшым пидаш вязать сеть;
вапшыш логалаш попасть в сеть;
аҥан вапш трёхстенная сеть;
вапшеш пӱтыралташ запутаться в сети.
– А ерлаште да эҥерлаште колым ынышт пудештаре манын эскерена, вапш дене кучышо-влакым поктен колтена. И. Осмин. – Мы следим, чтобы рыбу на озёрах не оглушали толом, прогоняем тех, кто ловит сетью.
Амал мушо арама вуеш вапшым шупшеш. Калыкмут. Находчивый человек натягивает сеть на верхушках деревьев.
2. тенета; приспособление для ловли зверей из натянутой сетиЯнлыкым капкан дене, мераҥым вапш дене кученыт. Зверей ловили капканом, зайцев – тенетами.
-
2 trammel net
1) Биология: трёхстенная сеть2) Рыбоводство: многостенная сеть, режевая сеть, двухстенная сеть, трёхстенка3) Макаров: невод -
3 trammel
['træm(ə)l]1) Общая лексика: крючок для подвешивания котла над огнем, ловить неводом, ловить сетью, мешать, невод, ограничивать, опутывать, помеха, препятствие, препятствовать, путы, связывать, сдерживать, сетка для ловли птиц, сковывать, служить помехой, служить препятствием, стеснять, трал, что-либо сдерживающее, штангенциркуль, эллипсограф2) Морской термин: инструмент для вычерчивания эллипсов3) Техника: раздвижная линейка для проверки схождения колёс, разметочный штангенциркуль, трёхстенная сеть, установочный шаблон (для центровки и регулировки деталей машины), элипсограф4) Строительство: измерять циркулем5) Математика: штанген-циркуль6) Автомобильный термин: большой циркуль, затруднять7) Автоматика: установочный шаблон (для выверки деталей станка и заготовок), простой эллипсограф (из креста и линейки)8) Макаров: втягивать, ловить в сети, сеть для ловли птиц, спутывать -
4 trammel net
-
5 three-walled trammel net
Рыбоводство: трёхстенная сетьУниверсальный англо-русский словарь > three-walled trammel net
-
6 Dreiwandnetz
nтрёхстенная жаберная сеть, сеть-трёхстенка, двухпорежная сеть, путанка; см. также Ledderings, Ledderingsnetz, Ledderungsnetz, Spiedelnetz, Trammelnetz -
7 Ledderingsnetz
nтрёхстенная жаберная сеть, двухпорежная сеть, сеть-трёхстенка, путанка; см. также Dreiwandnetz, Ledderings, Ledderungsnetz, Spiegelnetz, Trammelnetz -
8 Trammelnetz
nтрёхстенная жаберная сеть, сеть-трёхстенка, двухпорежная сеть, путанка; см. также Dreiwandnetz, Ledderings, Ledderingsnetz, Ledderungsnetz, Spiegelnetz -
9 trémail
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский